Book Review: "The Book of Love" by Rumi

"Another perfect gem from the master translator of Rumi’s poetry." — Roger Housden, author of "Ten Poems to Change Your Life" and "Chasing Rumi"

"It’s a mystery how heart can come into apparently simple English." — Robert Bly, National Book Award-winning poet and translator

Rumi, one of the world's most revered poets, offers a profound and moving exploration of love through his poetry. His words transcend cultural and religious boundaries, inviting readers from all walks of life to experience the depth of his spiritual and emotional insights. "The Book of Love" captures the essence of Rumi's yearning for the divine and the heart's longing for true love.

This translation is particularly well-suited for an American audience with diverse religious backgrounds. Readers can interpret Rumi's poems as a quest for a higher spiritual connection or simply as an exploration of the heart's deepest desires. The translation's simplicity and heartfelt imagery make the poetry accessible and deeply touching, allowing readers to find their own meaning in Rumi's words.

What sets this translation apart is the translator's understanding of Rumi's Sufi philosophy, which shines through in every verse. By conveying Rumi's spiritual journey in a way that resonates with modern readers, the translator helps us bridge the gap between the ancient and the contemporary. As readers, we are encouraged to reflect on the poems and internalize their messages, making Rumi's wisdom a part of our own spiritual journey.

Rumi's poetry provides a unique glimpse into Iranian culture, reminding us of the poet's multifaceted identity as a spiritualist, Sufi, and devout Sunni Muslim. His work is a testament to the enduring power of love and the universal truths that connect us all. Whether or not one embraces a formal religion, Rumi's poems offer a timeless message of love and unity that resonates with the heart.